Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (“Overeenkomst”)

Interpretatie en definities

Interpretatie

De woorden waarvan de beginletter met een hoofdletter is geschreven, hebben de betekenis zoals hieronder gedefinieerd. De volgende definities hebben dezelfde betekenis ongeacht of ze in enkelvoud of meervoud voorkomen.

Definities

In deze Eindgebruikersovereenkomst wordt verstaan onder:

Overeenkomst betekent deze Eindgebruikerslicentieovereenkomst die de volledige overeenkomst tussen U en het Bedrijf vormt met betrekking tot het gebruik van de Applicatie.

Applicatie betekent het softwareprogramma geleverd door het Bedrijf en door U gedownload via een account van de Applicatiewinkel naar een Apparaat, genaamd BIAN.CO Easy

Application Store betekent de digitale distributiedienst die wordt geëxploiteerd en ontwikkeld door Apple Inc. (Apple App Store) of Google Inc. (Google Play Store) via welke de Applicatie naar uw Apparaat is gedownload.

Bedrijf (in deze Overeenkomst aangeduid als “het Bedrijf”, “Wij”, “Ons” of “Onze”) verwijst naar Cembre S.p.A., via Serenissima, 9 - Brescia 25135.

Inhoud verwijst naar inhoud zoals tekst, afbeeldingen of andere informatie die kan worden geplaatst, geüpload, gekoppeld aan of anderszins beschikbaar gemaakt door U, ongeacht de vorm van die inhoud.

Land verwijst naar: Italië

Apparaat betekent elk apparaat dat toegang heeft tot de Applicatie, zoals een computer, mobiele telefoon of digitale tablet.

Gezinsdeling / Gezinsgroep stelt U in staat om via de Applicatiewinkel gedownloade applicaties te delen met andere gezinsleden door hen in staat te stellen elkaars in aanmerking komende Applicaties te bekijken en te downloaden naar de aan hen gekoppelde Apparaten.

Diensten van derden betekent alle diensten of content (met inbegrip van gegevens, informatie, applicaties en andere productdiensten) geleverd door een derde die kunnen worden weergegeven, opgenomen of beschikbaar gemaakt door de Applicatie.

U betekent het individu dat toegang heeft tot de Applicatie of daarvan gebruik maakt of het bedrijf of de andere rechtspersoon namens wie dat individu toegang heeft tot de Applicatie of daarvan gebruik maakt, naargelang hetgeen van toepassing is.

Erkenning

Door op de knop “Ik ga akkoord” te klikken, de Applicatie te downloaden of te gebruiken, stemt U ermee in te zijn gebonden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst. Indien U niet akkoord gaat met de voorwaarden van deze Overeenkomst, klik dan niet op de knop “Ik ga akkoord”, download de Applicatie niet en maak geen gebruik van de Applicatie.

Deze Overeenkomst is een juridisch document tussen U en het Bedrijf en is van toepassing op uw gebruik van de Applicatie die door het Bedrijf aan U beschikbaar wordt gesteld.

Deze Overeenkomst is uitsluitend tussen u en het Bedrijf en niet met de Applicatiewinkel. Derhalve is alleen het Bedrijf verantwoordelijk voor de Applicatie en de inhoud daarvan. Hoewel de Applicatiewinkel geen partij is bij deze Overeenkomst, heeft zij het recht deze Overeenkomst tegen U af te dwingen als derde-begunstigde met betrekking tot uw gebruik van de Applicatie.

Aangezien de Applicatie toegankelijk is voor en gebruikt kan worden door andere gebruikers via bijvoorbeeld Gezinsdeling / Gezinsgroep of volumeaankoop, is het gebruik van de Applicatie door die gebruikers uitdrukkelijk onderworpen aan deze Overeenkomst.

De Applicatie wordt door het Bedrijf aan u in licentie gegeven, niet verkocht, voor gebruik dat strikt in overeenstemming is met de voorwaarden van deze Overeenkomst.

Licentie

Reikwijdte van de Licentie

Het Bedrijf verleent U een herroepbare, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, beperkte licentie om de Applicatie te downloaden, te installeren en te gebruiken, uitsluitend in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst.

U mag de Applicatie uitsluitend gebruiken op een Apparaat waarvan u de eigenaar bent of waarover u beschikt en zoals toegestaan door de voorwaarden van de Applicatiewinkel.

De licentie die door het Bedrijf aan u wordt verleend is uitsluitend bestemd voor uw persoonlijke, niet-commerciële doeleinden en strikt in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst.

Licentiebeperkingen

U stemt ermee in om niet, en U zult anderen niet toestaan om:

De Applicatie in licentie te geven, te verkopen, te verhuren, te leasen, toe te wijzen, te distribueren, te verzenden, te hosten, uit te besteden, openbaar te maken of anderszins commercieel te exploiteren of de Applicatie beschikbaar te stellen aan derden.

De Applicatie te kopiëren of te gebruiken voor enig ander doel dan op grond van het bovenstaande artikel 'Licentie' is toegestaan.

Geen enkel deel van de Applicatie te wijzigen, daarvan afgeleide werken te maken, te disassembleren, te decrypteren, te reverse compileren of te onderwerpen aan reverse engineering.

Verwijderen, wijzigen of onleesbaar maken van enige eigendomsvermelding (met inbegrip van enige vermelding van auteursrecht of handelsmerk) van het Bedrijf of zijn gelieerde ondernemingen, partners, leveranciers of de licentiegevers van de Applicatie.

Intellectueel eigendom

De Applicatie, met inbegrip van maar niet beperkt tot alle auteursrechten, octrooien, handelsmerken, handelsgeheimen en andere intellectuele eigendomsrechten zijn en blijven het exclusieve eigendom van het Bedrijf.

Het Bedrijf is niet verplicht om U schadeloos te stellen of te verdedigen met betrekking tot vorderingen van derden die voortvloeien uit of verband houden met de Applicatie. Voor zover het Bedrijf op grond van de toepasselijke wetgeving verplicht is vrijwaring te verlenen, is het Bedrijf, niet de Applicatiewinkel, als enige verantwoordelijk voor het onderzoek, de verdediging, de afhandeling en de kwijting van enige claim dat de Applicatie of uw gebruik daarvan inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van derden.

Wijzigingen van de Applicatie

Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om de Applicatie of enige dienst waarop deze is aangesloten, tijdelijk of permanent te wijzigen, op te schorten of te beëindigen, met of zonder kennisgeving en zonder aansprakelijkheid jegens U.

Updates van de Applicatie

Het Bedrijf kan van tijd tot tijd verbeteringen of uitbreidingen van de eigenschappen/functionaliteit van de Applicatie aanbieden, waaronder patches, bugfixes, updates, upgrades en andere wijzigingen.

Updates kunnen bepaalde functies en/of functionaliteiten van de Applicatie wijzigen of verwijderen. U stemt ermee in dat het Bedrijf geen verplichting heeft om (i) Updates te verstrekken, of (ii) bepaalde eigenschappen en/of functionaliteiten van de Applicatie aan U te blijven verstrekken of mogelijk te maken.

U stemt er voorts mee in dat alle Updates of andere wijzigingen (i) geacht worden een integraal onderdeel van de Applicatie uit te maken, en (ii) onderworpen zijn aan de voorwaarden van deze Overeenkomst.

Onderhoud en ondersteuning

Het Bedrijf biedt geen onderhoud of ondersteuning voor het downloaden en het gebruik van de Applicatie. Voor zover onderhoud of ondersteuning is vereist op grond van toepasselijke wetgeving, is het Bedrijf, niet de Applicatiewinkel, verplicht dergelijk onderhoud of dergelijke ondersteuning te bieden.

Diensten van derden

De Applicatie kan content van derden weergeven, bevatten of beschikbaar maken (met inbegrip van gegevens, informatie, applicaties en andere productdiensten) of koppelingen bevatten naar websites of diensten van derden.

U erkent en stemt ermee in dat het Bedrijf niet verantwoordelijk is voor Diensten van derden, met inbegrip van hun nauwkeurigheid, volledigheid, tijdigheid, geldigheid, naleving van auteursrechten, wettigheid, fatsoen, kwaliteit of enig ander aspect daarvan. De onderneming aanvaardt geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid jegens u of enige andere persoon of entiteit voor Services van derden en zal deze ook niet hebben.

U dient zich bij het gebruik van de Applicatie te houden aan de toepasselijke Algemene Voorwaarden van Derden. Diensten van derden en koppelingen daarnaar worden uitsluitend voor Uw gemak aangeboden en U betreedt en gebruikt deze geheel op eigen risico en onder voorbehoud van de Algemene Voorwaarden van die derden.

Privacybeleid

De Applicatie vereist toegang tot uw grove en fijne locatie, samen met bluetooth en Wi-Fi: zij heeft deze alleen nodig om de zoek- en beheerprocessen van EV-laders van het Bedrijf te versnellen, zonder dergelijke locaties lokaal op te slaan en/of aan derden (waaronder het Bedrijf zelf) door te geven.

De Applicatie verzamelt geen persoonlijk identificeerbare informatie en uw gebruik van de Applicatie is volledig anoniem.

Duur en beëindiging

Deze Overeenkomst blijft van kracht totdat deze door U of het Bedrijf wordt beëindigd. Het Bedrijf kan, naar eigen goeddunken, op elk moment en om welke reden dan ook, deze Overeenkomst opschorten of beëindigen met of zonder voorafgaande kennisgeving.

Deze Overeenkomst wordt onmiddellijk beëindigd, zonder voorafgaande kennisgeving van het Bedrijf, in het geval u niet voldoet aan een bepaling van deze Overeenkomst. U kunt deze Overeenkomst tevens beëindigen door de Applicatie en alle kopieën daarvan van uw Apparaat of van uw computer te verwijderen.

Bij beëindiging van deze Overeenkomst dient U alle gebruik van de Applicatie te staken en alle kopieën van de Applicatie van uw Apparaat te verwijderen.

Beëindiging van deze Overeenkomst beperkt niet de rechten of rechtsmiddelen van het Bedrijf op grond van de wet of het billijkheidsbeginsel in geval van schending door U (gedurende de looptijd van deze Overeenkomst) van een van uw verplichtingen op grond van deze Overeenkomst.

Vrijwaring

U stemt ermee in het Bedrijf en zijn moedermaatschappijen, dochtermaatschappijen, gelieerde ondernemingen, functionarissen, werknemers, agenten, partners en licentiegevers (indien van toepassing) schadeloos te stellen en te vrijwaren van elke claim of eis, met inbegrip van redelijke honoraria van advocaten, als gevolg van of voortvloeiend uit uw: (a) gebruik van de Applicatie; (b) schending van deze Overeenkomst of wet- of regelgeving; of (c) schending van enig recht van een derde.

Geen garanties

De Applicatie wordt U aangeboden “IN DE HUIDIGE STAAT” en “IN DE HUIDIGE BESCHIKBAARHEID” en met alle fouten en gebreken zonder enige vorm van garantie. Voor zover maximaal is toegestaan onder toepasselijk recht, wijst het Bedrijf, namens zichzelf en namens aan haar gelieerde ondernemingen en haar en hun respectieve licentiegevers en dienstverleners, uitdrukkelijk alle garanties af, hetzij uitdrukkelijk, impliciet, wettelijk of anderszins, met betrekking tot de Applicatie, met inbegrip van alle impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, titel en niet-inbreuk, en garanties die kunnen voortvloeien uit de gang van zaken, prestaties, gebruik of handelspraktijken. Zonder beperking van het voorgaande geeft het Bedrijf geen enkele garantie of toezegging en doet geen enkele toezegging dat de Applicatie aan uw eisen zal voldoen, de beoogde resultaten zal behalen, compatibel zal zijn of zal werken met andere software, applicaties, systemen of diensten, zonder onderbreking zal werken, aan prestatie- of betrouwbaarheidsnormen zal voldoen of vrij van fouten zal zijn of dat eventuele fouten of gebreken kunnen of zullen worden hersteld.

Zonder het voorgaande te beperken, geeft noch het bedrijf, noch een van de leveranciers van het bedrijf een verklaring of garantie van welke aard dan ook, expliciet of impliciet: (i) ten aanzien van de werking of beschikbaarheid van de Applicatie, of de informatie, inhoud en materialen of producten die daarin zijn opgenomen; (ii) dat de Applicatie ononderbroken of vrij van fouten zal zijn; (iii) ten aanzien van de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of actualiteit van informatie of inhoud die via de Applicatie wordt verstrekt; of (iv) dat de Applicatie, de servers, de inhoud of e-mails die door of namens het Bedrijf worden verzonden vrij zijn van virussen, scripts, Trojaanse paarden, wormen, malware, tijdbommen of andere schadelijke componenten.

In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting van bepaalde soorten garanties of beperkingen op van toepassing zijnde wettelijke rechten van een consument niet toegestaan, zodat sommige of alle van de bovenstaande uitsluitingen en beperkingen mogelijk niet op U van toepassing zijn. In een dergelijk geval zullen de uitsluitingen en beperkingen in dit gedeelte echter worden toegepast voor zover dit onder de toepasselijke wetgeving kan worden afgedwongen. Voor zover er op grond van de wet een garantie bestaat die niet kan worden afgewezen, is uitsluitend het Bedrijf, niet de Applicatiewinkel, verantwoordelijk voor die garantie.

Beperking van aansprakelijkheid

Niettegenstaande enige schade die U mocht lijden, is de volledige aansprakelijkheid van het Bedrijf en zijn toeleveranciers uit hoofde van enige bepaling in deze Overeenkomst en uw exclusieve rechtsmiddel voor al het voorgaande beperkt tot het bedrag dat U daadwerkelijk voor de Applicatie of via de Applicatie hebt betaald of 100 USD indien U niets via de Applicatie hebt gekocht.

Voor zover maximaal is toegestaan op grond van de toepasselijke wetgeving, is het Bedrijf of zijn leveranciers in geen geval aansprakelijk voor enigerlei bijzondere, incidentele, indirecte of gevolgschade (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, schadevergoeding voor winstderving, verlies van gegevens of andere informatie, voor bedrijfsonderbreking, voor persoonlijk letsel, verlies van privacy voortvloeiend uit of op enigerlei wijze verband houdend met het gebruik van of het onvermogen tot gebruik van de Applicatie, software van derden en/of hardware van derden gebruikt met de Applicatie, of anderszins in verband met enige bepaling van deze Overeenkomst), zelfs indien het Bedrijf of een leverancier op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade en zelfs indien het rechtsmiddel zijn wezenlijke doel mist.

In sommige staten/rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan, zodat de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op U van toepassing is.

U begrijpt uitdrukkelijk en gaat ermee akkoord dat de Applicatiewinkel, haar dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen, en haar licentiegevers niet aansprakelijk zijn jegens U op grond van enige theorie van aansprakelijkheid voor enige directe, indirecte, incidentele, bijzondere gevolg- of exemplarische schade die door U kan worden geleden, met inbegrip van enig verlies van gegevens, ongeacht of de Applicatiewinkel of haar vertegenwoordigers op de hoogte zijn gesteld of hadden moeten zijn van de mogelijkheid van dergelijke verliezen.

Scheidbaarheid en verklaring van afstand

Scheidbaarheid

Indien een bepaling van deze Overeenkomst onafdwingbaar of ongeldig wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden gewijzigd en geïnterpreteerd om de doelstellingen van een dergelijke bepaling te bereiken voor zover dit mogelijk is onder de toepasselijke wetgeving en zullen de overige bepalingen volledig van kracht blijven.

Verklaring van afstand

Tenzij hierin anders is bepaald, heeft het niet uitoefenen van een recht of het niet eisen van de nakoming van een verplichting onder deze Overeenkomst geen invloed op de mogelijkheid van een partij om een dergelijk recht uit te oefenen of een dergelijke nakoming op een later tijdstip te eisen, noch zal de afstandsverklaring van een schending een afstandsverklaring van een latere schending inhouden.

Productclaims

Het Bedrijf geeft geen garanties met betrekking tot de Applicatie. Voor zover U enige aanspraak hebt die voortvloeit uit of verband houdt met uw gebruik van de Applicatie, is het Bedrijf, niet de Applicatiewinkel, verantwoordelijk voor de afhandeling van dergelijke aanspraken, waaronder mede begrepen maar niet beperkt tot: (i) eventuele productaansprakelijkheidsclaims; (ii) eventuele claims dat de Applicatie niet voldoet aan toepasselijke wet- of regelgeving; en (iii) eventuele claims die voortvloeien uit consumentenbescherming of vergelijkbare wetgeving.

Naleving van de Amerikaanse wetgeving

U verklaart en garandeert dat (i) U zich niet bevindt in een land waarvoor een embargo geldt van de regering van de Verenigde Staten of dat door de regering van de Verenigde Staten is aangewezen als een land dat “terrorisme ondersteunt”, en (ii) U niet voorkomt op een lijst van verboden of beperkte partijen van de regering van de Verenigde Staten.

Wijzigingen in deze Overeenkomst

Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om deze Overeenkomst te allen tijde naar eigen goeddunken te wijzigen of te vervangen. Als een herziening materieel is, zullen we ten minste 30 dagen van tevoren kennisgeving doen van het van kracht worden van de nieuwe voorwaarden. Wat een wezenlijke wijziging is, wordt uitsluitend naar goeddunken van het Bedrijf bepaald.

Door de Applicatie te blijven bezoeken of gebruiken nadat eventuele herzieningen van kracht zijn geworden, gaat U ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden. Indien U niet akkoord gaat met de nieuwe voorwaarden, bent U niet langer bevoegd de Applicatie te gebruiken.

Toepasselijk recht

Deze Overeenkomst en uw gebruik van de Applicatie worden beheerst door de wetten van het land, met uitsluiting van de regels betreffende wetsconflicten. Uw gebruik van de Applicatie kan tevens onderworpen zijn aan andere lokale, provinciale, nationale of internationale wetten.

Gehele Overeenkomst

De Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen u en het Bedrijf met betrekking tot uw gebruik van de Applicatie en vervangt alle eerdere en gelijktijdige schriftelijke of mondelinge overeenkomsten tussen u en het Bedrijf.

U kunt onderworpen zijn aan aanvullende voorwaarden die van toepassing zijn wanneer u diensten van andere Ondernemingen gebruikt of aankoopt, die het Bedrijf aan u zal verstrekken op het moment van dergelijk gebruik of dergelijke aankoop.

Contact met ons opnemen

Als u vragen heeft over deze Overeenkomst, kunt u contact met ons opnemen:

• Per e-mail: appstore@cembre.com